Why the best advice comes from people still doing the work. And how to make sure you're learning from the right ones.